Welcome to Really Wally's K-pop Lyrics World

Picture
I used to spend hours and hours listening to k-pop music, without ever understanding a word. After moving to Korea in 2009, I began teaching English to Korean students, and fell in love with more than just k-pop. I suddenly had an insatiable desire to learn Korean. In early 2011 I began this site to practice my Korean typing and translating skills. It used to take me about three hours to translate one song. In the fall of 201 I began studying Korean at Sogang University and I hope to be able to update more songs more quickly now. Please enjoy my site, and I hope that you can learn something new. There are tabs at the top for the artists whose music I have translated, plus a list below. If you see any errors  or have any other comments, please let me know via the comment boxes below. Thanks! 
Wally

안녕하세요! 미국에서 온 왈리입니다! 저는 2009년에 영어를 가르치러 왔는데 그때 부터 한국문화에 관심이 많아졌습니다. 그래서 한국어 배우려고 마음먹었지만 재밌고 좋은 배우는 방법 찾기 어려워서 8월 2010년에 이 웹사이트 만들게 되었습니다. 이 웹사이트 혼자서 운영하고 가요 가사를 번역합니다. 사실은 번역하는 것이 너무 천천하고 어려워서 틀린 것을 뵈면 아래에 있는 comment box으로 알려 주시기 바랍니다. 
- 왈리 ^_^

Currently Translated Artists! *please click on any artist to go to the artist profile page*

YG Entertainment
      Big Bang (in progress)
      Taeyang
      GD&TOP
      Se7en (in progress)
JYP Entertainment
      2PM
      Park Jin Young (JYP)
Others
      Dalmation
      Kim Gwang Seok

    Comments (댓글)

    Artist Interest Form

Really KPop is looking for volunteers!

Really K-Pop is looking to expand their translation database, and we need your help. If you can type/translate Korean, or if you can prepare Artist profiles and images in English, and are interested in donating your time to ReallyKPop, please contact reallywally@gmail.com

*This is not a paid position. People with a sincere interest in k-pop and Korean language and culture are encouraged to help in any capacity!