Big Bang - 날개 (Wings - Daesung Solo) - English Translation
Hangul LyricsToday 오늘 같은 날에 그녀가 말하네
헤어지자고 미안하다고 하필 기념일에 Today 많은 사람들 속에 움츠러들곤 해 난 고개를 떨군 채 피해 (이런 내가 싫어) 오늘은 okay 더 크게 소리쳐 ye 좋은 일이 생길거야아아 괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데 더 크게 울어도 돼 ye 내가 널 안아줄거야아아 지금 이 순간 날아올라 뛰어보는거야 Woo hoo woo- 와다다다다다 uh uh uh 야야야야야야 바로 지금 Today 너무 외로울 때 미칠 듯 슬픈데 하지만 아무도 알아주지 않을 땐 어떡해 Today 왜 나만 이렇게 힘들까 생각해 모두가 행복하단 말 다 거짓말 안 믿어 say 1,2 오늘은 okay 더 크게 소리쳐 ye 좋은 일이 생길거야아아 괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데 더 크게 울어도 돼 ye 내가 널 안아줄거야아아 지금 이 순간 날아올라 뛰어보는 거야 이 세상 속에서 슬픈 주인공이 되어 너 대신 아파해줄게 날개가 돼줄게 난 그대를 믿어 난 그대를 믿어 날 그대로 믿어 날 그대로 믿어 이 모든 것 또한 다 지나갈 테니 오늘은 okay 더 크게 소리쳐 ye 좋은 일이 생길거야아아 괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데 더 크게 울어도 돼 ye 내가 널 안아줄거야아아 지금 이 순간 날아올라 뛰어보는 거야 Woo hoo woo- 와다다다다다 uh uh uh 야야야야야야 |
RomanizationToday Oneul katen nalae keunyeoga malhanae
Haeojijago mian hadago hapil ginyeom ilae Today manheun saramdeul sokae umcheureo-deulgon hae Nan gogaereul ddeolgun chae pihae (Ireon naega shireo) Oneuleun okay deo keugae soricheo Yea joheun ili saengil-geya-ah-ah Kwenchanha oneul bam maneun irohkae areum da-undae Deo keudae ureodo dwe yea Naega neol anajulgeoya ah ah Jigeum i sungan nalra olla ddwi-eoboneun geoya Woo hoo woo wa-da-da-da-da-da Uh uh uh Ya-ya-ya-ya-ya-ya baro jigeum Today neomu waero-ul ddae michil deut seulpeun-dae Hajiman amudo arajuji anheul ddae eoddeokhae Today wae naman irohkae himdeulkka saeng-gak hae Moduga haengbok hadan mal da keojitmal an mideo say 1,2 Oneuleun okay deo keugae soricheo Yea joheun ili saengil-geya-ah-ah Kwenchanha oneul bam maneun irohkae areum da-undae Deo keudae ureodo dwe yea Naega neol anajulgeoya ah ah Jigeum i sungan nalra olla ddwi-eoboneun geoya I-saesang sokae-seo seulpeun juingong-i dwe-eo Neo daeshin apa haejulgae nalgae-ga gwejulgae Nan keudaereul mideo nan keudaereul mideo Nal keudaero mideo nal keudaero mideo I modeul geot ddohan da jinakal taeni Oneuleun okay deo keugae soricheo Yea joheun ili saengil-geya-ah-ah Kwenchanha oneul bam maneun irohkae areum da-undae Deo keudae ureodo dwe yea Naega neol anajulgeoya ah ah Jigeum i sungan nalra olla ddwi-eoboneun geoya Woo hoo woo wa-da-da-da-da-da Uh uh uh Ya-ya-ya-ya-ya-ya baro jigeum |
English TranslationToday on a day like today, she says
"Let's break up, sorry" of all days, on our anniversary Today I'm usually surrounded by so many people I turn my shoulders to avoid them (I hate this me) Today is okay, shout louder yeah Something good will happen It's okay, This night is so beautiful but You can cry even louder yeah I will hug you Now in this moment I'll try to jump and fly Woo hoo woo, Wa-da-da-da-da-da Uh uh uh Ya ya ya ya ya ya right now. Today when I was so alone, I was so sad it felt like going crazy But what can I do when nobody can understand me Today I think why am I the only one this depressed That everyone is happy, it's a lie, I can't believe Say 1,2 Today is okay, shout louder yeah Something good will happen It's okay, This night is so beautiful but You can cry even louder yeah I will hug you Now in this moment I'll try to jump and fly You become the sad main character in the world I'll take the pain for you, I'll be your wings I believe you, I believe you Just believe in me, just believe in me Because all of these things will pass Today is okay, shout louder yeah Something good will happen It's okay, This night is so beautiful but You can cry even louder yeah I will hug you Now in this moment I'll try to jump and fly Woo hoo woo, Wa-da-da-da-da-da Uh uh uh Ya ya ya ya ya ya right now. |
