Really K-Pop
reallywally@gmail.com
  • Home
  • Big Bang Units/Solos
    • Taeyang>
      • Solar Album>
        • Solar (Intro)
        • Superstar
        • I Need a Girl
        • Just A Feeling
        • You're My
        • Move
        • Breakdown
        • 니가잠든후에
        • Where U At?
        • Wedding Dress
        • 기도
        • 나만바라봐
        • Take It Slow
    • GD & TOP>
      • High High>
        • Intro
        • High High
        • Oh Yeah (feat. 박봄)
        • 집에 가지마 (Don't Go Home)
        • Baby Good Night
        • 뻑이가요 (Knock Out)
        • Oh Mom (TOP)
        • 악몽 (GD)
        • 오늘따라 (TOP) (Of All Days)
        • 어쩌란 말이냐? (GD)
        • Turn It Up (TOP)
    • G-Dragon>
      • One of a Kind
  • Big Bang
    • Vol. 1 Since 2007>
      • Intro (Big Bang)
      • She Can't Get Enough
      • Dirty Cash
      • 다음날 (Seungri Solo - The Next Day)
      • Big Boy (TOP Solo ft. Lee Eun Joo)
      • 흔들어 (Shake It ft. Lee Eun Joo)
      • 눈물뿐인 바보 (A Fool's Only Tears)
      • My Girl (Taeyang Solo)
      • La La La
      • This Love (G-Dragon Solo)
      • 웃어본다 (Daesung Solo - Try Smiling)
    • 4th Mini Album>
      • Intro (Thank You & You)
      • Hands Up
      • Tonight
      • Somebody to Love
      • What is Right
      • Cafe
    • Special Edition Repackaged 4.5 Mini Album>
      • Love Song
      • Stupid Liar
      • Seungri Solo - 어쩌라고
      • Daesung Solo - Baby Don't Cry
    • Alive Mini-Album>
      • Intro (Alive)
      • Blue
      • 사랑먼지(Love Dust)
      • Bad Boy
      • 재미없어 (Ain't No Fun)
      • Fantastic Baby
      • 날개 (Wings-Daesung Solo)
    • Still Alive: Special Edition>
      • Still Alive
      • Monster
      • Feeling
      • Bingle Bingle (빙글 빙글)
      • Ego
  • Se7en
    • Digital Bounce>
      • Intro : Reset
      • Digital Bounce (ft. TOP)
      • Better Together
      • I'm Going Crazy
      • Money Can't Buy Me Love
      • Drips
      • Roller Coaster
    • 2nd Mini Album>
      • Somebody Else
      • Angel
      • 내가 노래를 못해도 (When I Can't Sing)
      • 그런 사람 (That Person)
      • 이해해 (Understand)
      • Make Good Love
  • 2 PM
    • Don't Stop Can't Stop mini-album>
      • Don't Stop Can't Stop
      • Without U
      • 마자 - As Soon As
      • 목숨을 건다 - Risking my Life
    • Hands Up Album>
      • Hands Up
      • Electricity
      • Give It To Me
      • 영화처럼 - Like a Movie
      • 모르니 - Do You Not Know?
      • Hot
      • I'll Be Back
      • I Can't
      • Thank You
  • Busker Busker
    • Busker Busker 1st Album>
      • 첫 사랑 (First Love)
      • 여수 밤바다 (Yeosu Night Sea)
      • 벚꽃 엔딩 (Cherry Blossom Ending)
      • 이상형 (Ideal Type)
      • 외로움증폭장치 (Loneliness Amplifier)
      • 골목길 어귀에서 (Entrance of the Alley)
      • 전활 거네 (Calling You)
      • 꽃송이가 (The Flower)
      • 향수 (Perfume)
  • Special Requests
    • JYP - I Have a Girl
    • Dalmatian- 그 남자는 반대 (The Man Opposed)
    • Kim Gwang Seok - 이등병의 편지
    • Psy - Gangnam Style (강남스타일)
  • Really KPop Blog

Se7en - 이해해 (Understand) - Korean Lyrics & English Translations

Hangul Lyrics

나를 이해해 줄래
네게 차마 못한 말이 있어
이 노래를 불러 
마지막 사랑을 느껴
이젠 이해할 것 같아 
너 힘들어 했었다는 걸
미안해 정말 미안해 
널 많이 미워했어 

Chorus
이기적인 내모습 한참을 알지 못했어
너를 보내는 순간까지
내 생각만했어 
니가 보고싶어

이해해 너에겐 잘된 일이야
잊어버려 나를 이젠
정말 잘된 일이야
미안해 너무 쉽게 생각했어
너와 함께한 시간들
이젠 알아 아름다웠다는 걸
사랑이었다는 걸 

이해해 그리고 기억해
이해해 그리고 미안해
늦었지만 너를 사랑해
이해할게 그리고 기억해
이해할게 그리고 미안해

너의 모습을 그리면
오늘도 너는 아파하는걸
내가 미웠었나봐
마지막 그 순간까지
이젠 어쩔 수 없는걸
불러도 소용 없다는 걸
미안해 정말 미안해
나를 용서하지마

Chorus

살아가다 꼭 한번은 만나겠지
혹시 못 만나면 어떡하지
그래서 이 노래를 부르는걸 
그때까지 부르는걸

미안해 너무 쉽게 생각했어
너와 함께한 시간들
이젠 알아 아름다웠다는걸
사랑이었다는걸

Romanizations

Nareul ihaehaejullae
Nigae chama mothan mali isseo
I noraereul bulleo
Majimak sarangeul neukkyeo
Ijaen ihaehal geot kata
Neo himdeureo haesseotdaneun geol
Mian hae jeongmal mian hae
Neol manhi miweo hesseo

Chorus
Igijeokin nae moseup hanchameul alji mothesseo
Neoreul bonaeneun sungan kkaji
Nae saenggak man hesseo
Niga bogo shipeo

Ihae hae neo-aegaen jal dwen iliya
Ijeo beoryeo nareul ijaen
Jeongmal jal dwen iliya
Mian hae neomu shwipgae saenggak hesseo
Neowa hamggae han shigan deul
Ijaen ara areum daweotdaneun geol
Sarangi-eotdaneun geol

Ihae hae keurigo gieok hae
Ihae keurigo mian hae
Neujeotjiman neoreul saranghae
Ihae halgae keurigo gieok hae
Ihae halgae keurigo mianhae

Neoye moseubeul keurimyeon
Oneuldo neoneun apahaneun geol
Naega miweosseot nabwa
Majimak keu sungan kkaji
Ijaen eojjeol su eopneun geol
Bulleodo soyong eopdaneun geol
Mian hae jeongmal mian hae
Nareul yongseo hajima

Chorus

Saragada ggok hanbeon-eun mannagetji
Hokshi mot mannamyeon eoddeok haji
Keuraeseo i-noraereul bureuneun geol
Keuddae kkaji bureuneun geol

Mian hae neomu shipgae saenggak hesseo
Neowa hamggae han shigandeul
Ijaen ara areum daweotdaneun geol
Sarangi-eotdaneun geol

English Translations

Please understand me
There's something I can't bear to say to you
I sing this song
Feeling the last love
I feel like I can understand how you feel now
The things that made you suffer
I'm sorry, really, I'm sorry
I hated you so much

Chorus
I didn't know my selfish appearance for so long
Until the moment I let you go
I only thought of myself
I miss you

Please understand, this is good for you
Forget me now
Really, this is good for you
I'm sorry, I thought too simply
The time  we spent together
Now I know. That it was beautiful
That it was love

Please understand and remember
Understand and I'm sorry
It's late but I love you
I'll understand and I remember
I'll understand and I'm sorry

If I draw your figure
Today again you are hurting
It seems I hated you
Until the last moment
Now there's nothing to do
There's not use in calling you
I'm sorry, I'm so sorry
Don't forgive me

Chorus

As we live on, surely we will meet once
And if we can't, what can I do
So I'm singing this song, 
Singing this song until then

I'm sorry, I thought too simply
The time we spent together
Now I know. That it was beautiful
It was love.
Create a free website with Weebly