GD&TOP - Baby Good Night - English Translations
한글 Korean LyricsGD
Baby Goodnight Baby Goodnight Baby Goodnight Baby Goodnight baby Goodnight 그대가 잠든 모습 그려볼까 더는 수줍어 마 년 이미 나만의 여자인걸 잘은 몰라도 내겐 그래 그댄 내게 과분한 존재 넌 완벽해 내 곁에 있어줌에 감사해 Baby my lady TOP I'll always love you girl 한줄기 빛이 흐르네 어두운 발코니틈 사이 완벽한 실루엣 평온 해지는 이 밤의 향기가 코코넛 향 오일 같다 마치 너에게 처음 고백 했었던 날 혹시 기억하니? 귓가에 이리와 가까이 넌 너무 근사해 주근깨를 가진 새 빨간 딸기 난 그 위를 감싸버린 whipping cream이 되었지 GD You know how much I love you beautiful girl (내겐 하나의 그림처럼) 그고운 그림자 앞에 멈춰버린채 (아무것도 못해) 떨리는 목소리로 TOP 바짝 마른 입술로 한걸음 더 내게로 살포시 속삭여줘 GD 도시의 불빛들이 춤을 춰 (난 항상 네 꿈을 꿔) Chorus Baby Goodnight Baby goodnight Baby goodnight Baby goodnight Baby goodnight Don't wanna say goodbye. I don't wanna say goodbye. Don't wanna say goodbye. I don't wanna say goodbye. Bridge 까만 밤 어둠이 찾아오면 그 예쁜 눈을 감고 잠이 들죠 침대 맡에 앉아 난 네 머리가락을 넘기고 그대 얼굴을 마주보면서 내 사랑을 전하고 싶어 이대로 시간이 멈추어버렸으면 해 그토록 당신은 아름답기만 해 TOP (Hey Sweetheart) 나는 모든 게 익속할 것 같단 너의 귀여운 질문 그저 아름답다 사랑 위대한 힘은 서로 입술이 볽어진 우리 눈을 마주치고 그래 더 깊숙히 Your'e my beautiful girl 그댄 내 가슴에 계속 불을 붙여 상쾌한 Mint같은 Hint 내게 정답을 가르쳐줘 sweet girl You're my beautiful girl 그댄 내 가슴에 계속 불을 붙여 상쾌한 mint같은 hint (상괘한 mint같은 hint 정답은 바로 나-) Chorus You know how much I love you beautiful girl 그 고운 그림자 앞에 멈춰버린채 You're my beautiful girl 그댄 내 가슴에 계속 불을 붙여 상쾌한 Mint같은 hint (상쾌한 mint같은 hint 정답은 바로 나-) Chorus |
Romanization/English TranslationGD
Baby Goodnight Baby Goodnight Baby Goodnight Baby Goodnight Keudaega jamdeun moseup keuryeobolkka Deoneun sujubeo ma nyeon imi namani yeojaingeol Jaleun mollado naegaen keurae Keudaen naegae gwabunhan jonjae Neon wanbyeok hae Nae gyeotae isseojumae kamsahae Baby my lady TOP I'll always love you girl hanjulgi bichi heureunae Eodu-un balkoniteum sa-i wanbyeokhan shilluette Pyeongon haejineun ibami hyanggiga Coconut hyang oil katda Machi neo-aegae cheo-eum gobaek haesseotdeon nal Hokshi gieokhani? Kweet-ga-ae iriwa kakkai Neon neomu keunsahae Jugeunggaereul gajin sae bbalgan ddalgi Nan keu wireul kamssabeorin whipping cream-i dweyeotji GD You know how much I love you beautiful girl (Naegaen hanaya geurim cheoreom) Keu go-un geurimja apae meomchweo beorinchae (Amugeotdo mot hae) ddeollineun moksoriro TOP Bajjak mareun Ipsulro Hangeoleum deo naegaefo salposhi soksakyeojweo GD Doshiye bulbitdeuli chumeul chweo (Nan hangsang ni ggumeul ggweo) Chorus Baby Goodnight Baby Goodnight Baby Goodnight Baby Goodnight Baby Goodnight Don't wanna say goodbye. I don't wanna say goodbye. Don't wanna say goodbye. I don't wanna say goodbye. Bridge Kkaman bam eodumi chaja-omyeon Keu yeppeun nuneul kamgo jami deuljyo Chimdae matae anja nan nae meorikarakeul neomgigo Keudae eolguleul maju bomyeonseo Nae sarangeul jeonhago shipeo Idaero shigani meomchweo beoryeosseumyeon hae Keutorok dangshineun areum dabgiman hae TOP (Hey Sweetheart) Naneun modeun gae iksokhal geot katdan neoye kwiyeo-un jilmun Keujeo areumdapda sarang wedaehan himeun Seoro ipsuli bolgeojin uri r nuneul majuchigo keurae deo kipsukhi You're my beautiful girl Keudaen nae gaseumae gyesok buleul butyeo Sangkwaehan mint kateun Hint Naegae jeongdabeul kareuchyeo jweo sweet girl You're my beautiful girl Keudaen nae gaseumae gyesok buleul butyeo Sangkwaehan mint kateun hint (Sangkwaehang mint kateun hint jeongdabeun baro na-) Chorus You know how much I love you beautiful girl Keu go-un geurimja apae meomchweo beorinchae You're my beautiful girl Keudaen nae gaseumae gyesok buleul butyeo Sangkwaehang mint kateun hint (Sangkwaehan mint kateun hint jeongdabeun baro na-) Chorus |
GD
Baby Goodnight Baby Goodnight Baby Goodnight Baby Goodnight Should I draw the image of you sleeping then? Stop playing coy, you're already my girl Even if you don't know it well, that's how it is to me. Your mere being is too good for me You're perfect Thank you for being at my side, baby, my lady TOP I'll always love you girl; a streak of light drifts in A perfect sillhouette through my balcony's space The scent of this night which calms me Is like coconut oil Just like the night I first confessed to you Do you remember it? Whispering in your ear, come closer to me You are too good to be true. You, a fresh dimpled strawberry And I become the whipped cream wrapped around it GD You know how much I love you beautiful girl Like a single picture to me Standing still in front of a frozen shadow I can't do anything. With a quivering voice TOP And my bone-dry lips Come one step closer to me and whisper GD The image of fire dances I always dream of you Chorus Baby Goodnight Baby Goodnight Baby Goodnight Baby Goodnight Baby Goodnight Don't wanna say goodbye. I don't wanna say goodbye. Don't wanna say goodbye. I don't wanna say goodbye. Bridge When the darkness of the black night comes to find us You close those pretty eyes and go to sleep I sit beside your bed and caress your hair While I look at your face I want to convey my love to you I wish time would stand still just like this You are just that beautiful. TOP (Hey Sweetheart) Whether I would adjust to everything Is your cute question The power of love is so strong Each of us, our lips grow redder Our eyes meet; yes, a bit deeper You're my beautiful girl You constantly light my heart on fire Refreshing mint, the same hint Teach me the right answer sweet girl You're my beautiful girl You constantly light my heart on fire A hint like refreshing mint A hint like refreshing mint: the answer is me! Chorus You know how much I love you beautiful girl Standing still in front of a frozen shadow You're my beautiful girl You constantly light my heart on fire A hint like refreshing mint A refreshing mint-like hint: The answer is me! Chorus |
