Big Bang - Fantastic Baby - English Translation
Hangul Lyrics여기 붙어라 모두 모여라
WE GON’ PARTY LIKE 리리리라라라 맘을 열어라 머릴 비워라 불을 지펴라 리리리라라라 정답은 묻지 말고 그대로 받아들여 느낌대로 가 ALRIGHT 하늘을 마주하고 두 손을 다 위로 저 위로 날뛰고 싶어 OH 나나나나나 나나나나나 “WOW FANTASTIC BABY” DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE FANTASTIC BABY DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE WOW FANTASTIC BABY” 이 난장판에 HEY 끝판 왕 차례 HEY 땅을 흔들고 3분으론 불충분한 RACE WAIT 분위기는 과열 HUH CATCH ME ON FIRE HUH 진짜가 나타났다 나나나나 하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위 모래 벌판 위를 미친 듯이 뛰어봐도 거뜬한 우리 하늘은 충분히 너무나 푸르니까 아무것도 묻지 말란 말이야 느끼란 말이야 내가 누군지 네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해 막이 끝날 때까지 YEA I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS 오늘은 타락해 (미쳐 발악해) 가는거야 WOW FANTASTIC BABY DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE FANTASTIC BABY DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE WOW FANTASTIC BABY” BOOMSHAKALAKAx3 DAN DAN DAN DAN DANCE** 날 따라 잡아볼 테면 와봐 난 영원한 딴따라 오늘 밤 금기란 내겐 없어 Mamma just let me be your lover 이 혼란 속을 넘어 나나나나나 머리끝부터 발끝까지 비쥬얼은 쇼크 내 감각은 소문난 꾼 앞서가는 촉 남들보다는 빠른 걸음 차원이 다른 젊음 얼음얼음얼음 HOLD UP 나나나나나 네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해 막이 끝날 때까지 YEA I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS 오늘은 타락해 (미쳐 발악해) 가는거야 WOW FANTASTIC BABY DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE FANTASTIC BABY DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE WOW FANTASTIC BABY” BOOMSHAKALAKAx3 DAN DAN DAN DAN DANCE** 다 같이 놀자 YE YE YE 다 같이 뛰자 YE YE YE 다 같이 돌자 YE YE YE 다 같이 가자 “WOW FANTASTIC BABY” |
RomanizationYeogi butcheora modu moyeora
We gon' party like lilili lalala Mameul yeoreora meoril biweora Buleul jipyeora lilili lalala Jeongdabeun mutji malgo Keudaero bada deulyeo neukkim daero ka alright Haneul-eul majuhago du soneul da wiro Jeo wiro nalddwigo shipeo OH Nanananana Nanananana "Wow Fantastic Baby" Dance, I wanna Dan-dan-dan-dan dance Fantastic Baby Dance, I wanna Dan-dan-dan-dan dance Wow Fantastic Baby I-nanjang panae hey kkeutpan wang charye hey Ddangeul heundeulgo Samboon-euro bulchung-bunhan race wait Bunwigi-neun kwayeol Huh Catch me on fire huh Jinjjaga natanatda nananana Hana buteo yeol-kkaji modeun gae da han su-wi Morae beolpan weruel michin deushi ddwieobwado geoddeunhan uri Haneuleun chungbunhi neomuna pureunikka Amu-geotdo mutj mallan maliya Neukkiran maliya naegan nugunji Ni shimjang sori-ae matgae ddwigi shijakhae Maki kkeutnal ddaekkaji yea I can't baby, don't stop this Oneul-eun tarak hae (Michyeo balakhae) kaneun-geoya Wow Fantastic baby Dance, I wanna Dan-dan-dan-dan dance Fantastic Baby Dance, I wanna Dan-dan-dan-dan dance Wow Fantastic Baby Boom Shakalaka x3 Dan-dan-dan-dan dance Nal ddara jababol taemyeon wabwa Nan youngwonhan ddanddara Oneul bam keumgiran naegaen eopseo Mamma just let me be your lover I-hollan sokeul neomeo nanananana Meori kkeutbuteo balkkeut kkaji bijewel-eun shock Nae kamgakeun somunnan ggun apseoganeun chok Namdeul bodaneun bbareun keoreum Chawoni dareun jeolmeun Eoreum eoreum eoreum Hold up Nanananana Ni shimjang sori-ae matgae ddwigi shijakhae Maki kkeutnal ddaekkaji yea I can't baby, don't stop this Oneul-eun tarak hae (Michyeo balakhae) kaneun-geoya Wow Fantastic baby Dance, I wanna Dan-dan-dan-dan dance Fantastic Baby Dance, I wanna Dan-dan-dan-dan dance Wow Fantastic Baby Boom Shakalaka x3 Dan-dan-dan-dan dance Da katchi nolja ya ya ya da katchi ddwija Ya ya ya Da katchi dolja ya ya ya da katchi kaja Wow Fantastic Baby |
English TranslationGet together here, everyone get together
We gonna party like li-li-li-li- lalala Open your mind, empty your head Light the fire, li-li-li-li lalala Don't ask for the right answer Just accept it as you feel it Alright Turn your face to the sky and put your hands up I want to rave about up there OH Na na na na na Na na na na na na Wow Fantastic Baby Dance, I wanna Dan-dan-dan-dan dance Fantastic Baby Dance, I wanna Dan-dan-dan-dan dance Wow Fantastic Baby In this uproar, hey, the conclusion is the kings turn, hey Shake the ground and Three minutes is an insufficient race wait The atmosphere is catching on fire Catch me on fire huh The real deal has appeared Na na na na From one to ten, everything becomes equal Even as we, refreshed, run wildly on the sandy open The sky is still so blue I'm telling you, don't ask me anything Who I am, I'm telling you, it's a feeling Start jumping to the beat, the sound of your heart Until the very end yeah I can't baby don't stop this Today we're falling away (we're going crazy) Wow Fantastic Baby Dance, I wanna Dan-dan-dan-dan dance Fantastic Baby Dance, I wanna Dan-dan-dan-dan dance Wow Fantastic Baby Boom Shakalaka x3 Dan-dan-dan-dan dance If you are trying to catch me, try to come I'm always a performer Tonight to me there is no taboo Mamma just let me be your lover Overcome this confusion Na na na na na Top of my head to the tip of my toes: visual shock I'm at the tip, people know me for my advanced senses A pace faster than all the others Youthfulness of a different dimension Freeze freeze freeze hold up Na na na na na Start jumping to the beat, the sound of your heart Until the very end yeah I can't baby don't stop this Today we're falling away (we're going crazy) Wow Fantastic Baby Dance, I wanna Dan-dan-dan-dan dance Fantastic Baby Dance, I wanna Dan-dan-dan-dan dance Wow Fantastic Baby Boom Shakalaka x3 Dan-dan-dan-dan dance Let's play together yeah yeah yeah, Jump together Yeah yeah yeah Spin all together yeah yeah yeah let's go together Wow fantastic baby |
