Se7en - I'm Going Crazy - English Translation
Hangul Lyrics내가 미안하다는 말은
절대 먼저 못하는 못난 나는 오히려 소릴 질러 더 크게 그렇게 너와의 하루가 시작 돼 (here we go again) 걷 잡을 수 도 없이 미쳐버리는 우린 I don't know what to do 지금 왜 다투는 지도 난 몰라 내가 어떤말을 한다해도 지금 만큼은 넌 듣질 않아 (you never listen) 날 믿지 않아 no~ 처음 우리 만났을때에 그 마음은 어디로 간건지 변한건지 너무 멀리 와버린걸까 Chorus 이제 상처뿐인 사랑은 싫어 난 매일 반복되는 다툼에 지쳐 난 혼자일 때 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 것 같아 너를 탓하고 싶지 않아 우린 같이 미쳐가나 봐 i'm going crazy crazy 이 사랑 속에 we just going crazy 이젠 끝이라는 내 말은 진심 아닌 진심인 나의 맘은 순식간에 널 주저앉게 해 속으로 난 바보처럼 후회해 (that i did u wrong) 이렇게 매일 같이 아파야 하는 우리 i don't know what to do 도대체 왜 만나야 하는지 몰라 니가 어떤 말을 한다 해도 지금 만큼은 난 듣질 않아 (no i don't listen) 널 믿지 않아 no~ 처음 우리 만났을 때에 그 마음은 어디로 간 건지 변한건지 너무 멀리 와 버린걸까 Chorus 내가 할 수 있는게 아무것도 없다는게 날 미치게해 아직 너를 사랑하는데 내 눈물론 부족한가봐 너무나 아파도 이젠 나홀로 내 자신을 찾으려고 해 good bye~ Chorus |
RomanizationNaega mi-anhada-neun maleun
Jeoldae meonjeo mot haneun mot nan naneun Ohiryeo soril jilleo deo keugae Keurokae neowaye haru-ga shijak dwe (Here we go again) Geot jabeul su do eobshi michyeo beorineun urin I don't know what to do Jigeum wae datuneun jido nan molla Naega eoddeon maleul handa haedo jigeum mankeum-eun Neon deudjil anha (You never listen) Nal mitji anha no~ Cheo-eum uri mannasseul-daeae keu ma-eum eun Eodiro kangeon-ji byeon-hangeon-ji Neomu meolli wabeorin geolkka Chorus Ijae sang-cheo bbunin sarang-eun shireo nan Mae-il ban-bok dweneun datum-ae jichyeo nan Honja-il ddae boda weiro-oon kkeut eobsneun shigan sokae katchin geot kata Neoreul tat-tago shipji anha Urin katchi michyeo gana bwa I'm going crazy, crazy Ee sarang sok-ae we just going crazy Ijaen kkeuchi-raneun nae maleun jinshim anin jinshimin naye mameun Sunsikgan-ae neol jujeo antgae hae Sok-euro nan babo cheoreom huhwe hae (that I did you wrong) Irokae maeil katchi apaya haneun uri I don't know what to do Dodaechae wae manna-ya haneunji molla Niga eoddeon maleun handa haedo jigeum mankeum-eun Nan deudjil anha (no I don't listen) Neol midji anha no~ Cheoum uri mannasseul ddae-ae keu maeum-eun Eodiro kan geonji byeon hangeon-ji Neomu meolli wa beorin geolkka Chorus Naega hal su itneungae Amu-geotdo eobneungae Nal michigae hae Ajik neoreul sarang haneun-dae Nae nunmul-ron bujok hangabwa Neomuna apado Ijaen na hollo Nae jashin-eul chajeu-ryeogo hae good by~ Chorus |
English TranslationSaying the words I'm sorry
Is something I could never do first, I couldn't do it. Instead I'll yell louder This is how our day together starts (Here we go again) We're going crazy, unable to grab ahold of it I don't know what to do I don't even know why we are fighting now. No matter what I try to say, at this moment You don't listen (You never listen) You don't believe me, no The feelings from when we first met Where have they gone, how have they changed How could we have grown so far apart Chorus Now I hate love that is nothing more than pain I'm sick of the fighting on repeat It's lonelier than actually being alone It's like being locked up inside something with no end I don't want to blame you We're both going crazy, it seems I'm going crazy crazy Inside this love we just going crazy The words that say now it's over, Whether it's truth or not, in my heart In that instant they make you sink Inside, I regret it like a fool (that I did you wrong) We, who have to hurt like this everyday I don't know what to do I don't know why in the world we even have to meet No matter what I try to say, at this moment I don't listen (No I don't listen) I don't believe you, no The feelings from when we first met Where have they gone, how have they changed How could we have grown so far apart Chorus Something I can do The fact that there is nothing Is making me crazy I still love you but It seems my tears are not enough It hurts so bad Now I'm alone I've gotta find my confidence good bye Chorus |
