GD&TOP - Oh Mom (TOP Solo) - English Translation
Hangul LyricsHow could this happen to me
But even worse how could this happen to you It began with a letter And was the beginning of pain Imma tell it to you straight Hey Look- 매일 숨이 가쁜 하루 정신 없이 지나가고 그 언젠지 참 멋진 널 만난 건 소중한 인연 이 세상 모든 것들이 아름답게 보이고 니가 좋아하던 것들 나도 좋아하게 되고 완벽 하기만한 안정을 찾은 일상 속에 속내들을 서로 나눠 갖고 내 몸은 병에 걸렸어 그대는 답장이 없이 Sorry I'm sorry Bye- TOP Hook Oh Mom 어떡해 해요 Mom 불보다 뜨거운 이기심은 나를 괴롭히네 Oh my God Oh Mom 약속 할게요 Mom 어쩌면 좋나요 이제 나 이제 Oh my God- Oh my God- 하루 종일 쓸쓸한 하루 편지를 받고 당신의 사연에 나는 눈물 흘려요 이세상 내 목소리가 널 기쁘게 한다면 보다 더 멀리멀리 트게 노래 부를 테니 Na na na na na na na na 그저 답답한 내 마음이 들리나요 친구여 눈물은 닦아 난 웃는 니가 더 예뻐 Sorry I'm sorry Oh my God Hook Baby don't cry 넌 우두커니 홀로 서있지만 걱정하지마 쓸쓸하지만 누구나 그렇잖아 옆을 봐봐 넌 혼자가 아니야 Don't cry 넌 우두커니 홀로 서있지만 걱정하지마 쓸쓸하지만 누구나 그렇잖아 옆을 봐봐 넌 혼자가 아니야 Clap Clap Clap! 인생이란 참 웃긴 것이야 아슬아슬한 불장난이야 장난스런 장애물에 삶의 굴레 모든 건 마음 먹기니까 Keep your head up- Baby don't cry 넌 우두커니 홀로 서있지만 걱정하지마 쓸쓸하지만 누구나 그렇잖아 옆을 봐봐 넌 혼자가 아니야 Don't cry넌 우두커니 홀로 서있지만 걱정하지마 쓸쓸하지만 누구나 그렇잖아 옆을 봐봐 넌 혼자가 아니야 Oh Mom Oh Mom |
RomanizationHow could this happen to me?
But even worse, how could this happen to you? It began with a letter And was the beginning of pain Imma tell it to you straight Hey look- Maeil sumi kabbun haru jeongsin eobshi jinakago Keu eonjeonji cham meotjin Neol mannan geon sojunghan inyeon Ee saesang modeun geotdeuli ahreumdapgae bo-igo Niga kohahadeon geotdeul Nado johahagae dweygo wonbyeok hagimanhan Anjeongeul chajeun ilsang sokae Sok naedeuleul seoro nanweo katgo Nae momeun byeongae keolryeosseo Keudaeneun dabjangi eobshi Sorry I'm sorry Bye- TOP Hook Oh Mom Eoddeokhae haeyo Mom Bulboda ddeugeo-un igishimeun Nareul gwarop-hinae Oh my God Oh Mom Yaksok halgaeyo Mom Eojjeomyeon johtnayo Ijae na ijae Oh my God- Oh my God- Haru jongil Sseul sseul han haru Pyeonjireul batgo Dangsinye sayeonae naneun nunmul heulryeo-yo Isaesang nae moksoriga neol kibbeugae handamyeon Boda deo meolli meolli Teugae norae bureul taeni Na na na na na na na na Keujeo dap dap han nae ma-eumi deulrinayo Chinguyeo Nunmuleun dakka Nan utneun niga deo yebbeo Sorry I'm sorry Oh my God Hook Baby don't cry Neon udukeoni hollo seo-itjiman Geokjeong hajima Sseul sseul hajiman nuguna keureotjanha Yeopeul bwabwa neon honjaga aniya Don't cry Neon udukeoni hollo seoitjiman Geokjeong hajima Sseul sseul hajiman nuguna keureohtjanha Yeopeul bwabwa neon honjaga aniya Clap Clap Clap! Insaeng iran cham utgin geoshiya Aseul Aseul han buljang naniya Jangnan seureon jangaemulae salmye geullae Modeun jan maeum mekginikka Keep your head up- Baby don't cry Neon udukeoni hollo seo itjiman Geokjeong hajima Sseul sseul hajiman nuguna keureohtjanha Yeopeul bwabwa neon honjaga aniya Don't cry neon udukeoni hollo seo itjiman Geokjeong hajima Sseul sseul hajiman neguna keureohtjanha Yeopeul bwabwa neon honjaga aniya Oh Mom Oh Mom |
English TranslationHow could this happen to me?
But even worse, how could this happen to you? It began with a letter And was the beginning of pain Imma tell it to you straight Hey look- Every breathless day passes in a daze At some wondeful time Meeting you is a momentous connection Everything in this world looks beautiful And the things that you like I came to like And they were totally worth doing During our stable daily life We shared our most concealed secrets I've caught some disease There's no reply Sorry I'm sorry Bye- TOP Hook Oh Mom, What can I do? Mom... A deception hotter than fire Is tormenting me Oh my God Oh Mom, I will promise, Mom... What could be good? Now I... now Oh my God- Oh my God- All day On a melancholy day I receive a letter Your situation causes me to cry If my voice can make your world happy More farther farther I will sing loudly (with a cracked voice) Na na na na na na na na Do you heard my choking heart Friend, I will wipe away your tears To me, you're more beautiful when you smile Sorry I'm sorry Oh my God Hook Baby don't cry You stand there vacantly alone but Don't worry You are lonely, but aren't we all Look beside you, you aren't alone Don't cry You stand there vacantly alone but Don't worry You are lonley, but aren't we all Look beside you, you aren't alone Clap Clap Clap! Life is really such a funny thing A perilous, risky fire game Play-like obstacles are life's restraints Everything is up to you, Keep your head up Baby don't cry You stand there alone, vacantly but Don't worry You are lonely, but aren't we all Look beside you, you aren't alone Don't cry, you stand there alone, vacantly but Don't worry You are lonely, but aren't we all Look beside you, you aren't alone Oh Mom Oh Mom |
