Big Bang - She Can't Get Enough - English Translation
Hangul Lyrics오 날 그렇게 보지 말아 내게 다가오려 하지마
너를 사랑이라 믿고 있는 친구를 위해 그를 품에 안고서 나를 바라보는 너 잔인한 이 게임에 점 점 빠져들어가 하루 하루 그렇게 널 마주 앉아 이렇게 조심 조심 스럽게 baby Chorus Just can't get enough 나도 널 원하지만 불안해져 난 어떤게 옳은건지 구분이 안 가 She can't get enough She's addicted to my love We can get it on, just take it slow 휘청대는 나의 걸인마다 온통 너의 생각뿐이야 아닌건 아니라고 말하는건 머리 뿐인걸 너를 피하는건지 너를 자지려는건지 나 조차도 내 마음을 모르겠지만 비밀 스런 몸짓들 오고 가는 숨소리들 위태로운 시간들 Chorus Bridge 너의 모든걸 이젠 원해 이젠 날 니 곁에 두고 싶어 (내 켵을 따나지마) 하지도 못할 얘기만 밤새워 혼잣말로 That's what you want I'll give it to you (Rap) uh uh uh yeah 나도 알아 널 가질 수 없단 것 또한 네 남자? 내 친구 여자란 또한 미칠것만 같아 오늘도 난또 운다 차다찬 심장은 네 이름을 부른다 널 보며 삼켜낼래 쓰니쓴 웃음을 나 처다 보는 너의 눈은 조여와 숨을 oh 내가 바란 그림은 이게 아닌데 갈스록 깊어만지네 오늘도 해는지네 She's addicted to my love She can't get enough Just take it slow Chorus Just can't get enough 아무런 말 하지마 내게 다가와 모든 게 변한대도 후회는 않아 You can't get enough She's addicted to my love We can get it on, just take it slow. |
RomanizationOh! Nal keurokae boji mala naegae dagaoryeo hajima
Neoreul sarangira mitgo itneun chigu-reul wee-hae Keureul poomae angoseo nareul baraboneun neo Janinhan ee game-ae jeom jeom bbajyeo-deureoga Haru haru keuokae neol maju anja Irohkae joshim joshim suhropgae baby Chorus Just Can't get enough Nado neol wonhajim bulan-haejyeo nan Eoddeon-gae olheun geonji guboon-i an ga She can't get enough She's addicted to my love We can get it on, just take it slow. Hwicheong-daeneun naye geolinmada Ontong neoye saeng-gak bbuniya Aningeon anirago mal haneun geon meori bbuningeol Neoreul pihaneun geonji neoreul jajiryeoneun geonji Na jochado nae maumeul moreugaetjiman Bimilseureon momjitdeul ogo kaneun sumsorideul Wetaero-un shigandeul Chorus Bridge Neoye modeungeol ijaen wonhae Ijaen nal ni kyeotae dugo shipeo (Nae kyeocheul ddanajima) Hajido mot hal yaegiman bamsaewo honjatmallo I That's what you want I'll give it to you (Rap) Uh uh uh yeah Nado ara neol kajil su eobdeon geot ddohan ni namja? Nae chigu yeojaran ddohan michingeonman kata Oneuldo nan ddo unda. Chadachan shimjangeun ni ireum bureunda Neol bomyeo samkyeonaellae sseuni-sseun useumeul Na cheoda boneun neoye nun-eul joyeowa sumeul Oh naega baran geurimeun igae anindae Kalsurok kipeoman-jinae oneuldo haeneun-jinae She's addicted to my love She can't get enough Just take it slow. Chorus Just can't get enough Amureon mal hajima naegae dagawa Modeun gae byeonhandae-do hu-hwineun anha You can't get enough She's addicted to my love We can get it on, just take it slow. |
English TranslationOh! Don't look at me like that, don't try to come near me
For my friend who believes he is loving you While you are in his arms, you are looking at me This cruel game, I'm falling into more and more Day by day sitting opposite you like this Like this, always so carefully baby Chorus Just Can't get enough I want you too but I'm becoming uncertain What the right thing is doesn't distinguish itself She can't get enough She's addicted to my love We can get it on, just take it slow. My every step is unsteady Everything is altogether consumed by thoughts of you Only my head is telling me not to, it's nothing Should I avoid you, or should I catch you I don't even know my own heart Your secretive moves, the coming & going of your breath These dangerous times Chorus Bridge Now I want your everything Now I want to keep you by my side (Don't leave my side) I speak these words I cannot say to myself all night That's what you want I'll give it to you (Rap) Uh uh uh yeah I know that I can't have you, and your man You're my friends girl, and I think I'm going crazy Today too I'm crying again My cold heart calls your name When I see you I have to swallow the bitter smile When your eyes meet mine, I cannot breathe This is not the image I had wished for As time passes it gets stronger, today the sun is setting She's addicted to my love She can't get enough Just take it slow. Chorus Just can't get enough Don't say anything, just come to me. Although everything may change, I don't regret this. You can't get enough She's addicted to my love We can get it on, just take it slow. |
